ACTA
February 1, 2020

This year, hg体育官网将拨款205美元,向41个民间和传统艺术支持机构捐赠1000美元.

Since 2005, the Living Cultures 赠款支持了700多个以社区为基础的项目.在加州50个县投入了800万美元. 今年的队列代表了不同的文化社区和他们各自的艺术知识形式. 我们很自豪能提拔他们, 从洛杉矶的非裔美国人故事,通过创造微型历史场景的方式,到阿兹特克舞者在林肯庆祝玉米收获仪式的动作, 萨克拉门托县. 请阅读以下有关受资助组织及其文化实践的信息.

介绍我们2020年的受助人. Congratulations!

来自非裔美国人微型博物馆的微型舞台. 图片由组织提供.

非裔美国人微型博物馆

Compton
非裔美国人微型博物馆扩建

该组织将通过购买材料来扩大博物馆的收藏, 进行研究, 创造并展示15个新的立体模型.

非洲皇后舞蹈团

Oakland
舞蹈及鼓乐工作坊

该组织将继续其儿童课后项目:教授海地的舞蹈和鼓节奏, 刚果和塞内加尔, 并加入了非洲和嘻哈的融合舞蹈.

非洲城市协会的Gbedu镇电台在SF非洲艺术节上表演, September 2019. 图片来源:Crystal Birns.

非洲城市协会

Oakland
2020年非洲狂欢节

两年一度的多学科非洲城市艺术文化节, 该组织将探索作为公民渠道的交通方式, 特别是通过归属的主题, mobility, and access.

Ahmut Pipa基金会

Bard
库鲁克:魁查人的哀悼仪式

基金会将利用这笔资金研究和教授围绕库鲁克人哀悼习俗的文化历史.

南塞拉米亚克民族

Mariposa
王室指导和教育课程

国家将于2020年4月开始在米武马提家庭治疗中心为部落成员组织一次妇女皇冠制作讲习班.

班迭·斯雷的文化探索中的东南亚统一(S).A.U.C.E.) program. 图片由组织提供.

Banteay Srei

Oakland
文化探索中的东南亚团结(S).A.U.C.E)

该组织将再次提供他们的S.A.U.C.E. 该项目将东南亚传统烹饪艺术与传统讲故事艺术相结合.

旧金山湾区炸弹炸弹工作坊

Oakland
青年炸弹与全体研讨会

工作坊创造了一种乐趣, safe, responsible, 以及向儿童和青年传授波多黎各音乐和舞蹈传统的有效环境.

干扰伯克利旧时大会. 照片:Mike Melnyk.

伯克利旧时音乐大会

Berkeley
小提琴大会传说:一种文化交流

这笔资金将用于支付来自弗吉尼亚州和北卡罗来纳州的传统传承者的艺人费用和相关费用,他们代表了南方传统音乐的最高标准.

柬埔寨-美国资源机构

San Jose
2020 Sovan Macha

该组织将重新命名Sovan Macha, 经典的柬埔寨舞蹈, 邀请来自其他社区的表演艺术家在当代作品中合作.

奇雷什达斯学院

San Francisco
卡塔克舞蹈家奖学金

该组织将设立一个卡萨克舞蹈家奖学金,为继续培训提供支持, 更深层次的教育, 为校友和即将毕业的Chitresh Das青年公司成员提供表演机会.

Comunidad Anqari在La Peña文化中心表演Italaque. 图片来源:Paola Marcela Reyes

Comunidad Anqari

Oakland
通过安第斯音乐建立社区

该社区将开展一个项目,在六个月的时间里,向拥有安第斯血统的人以及社区内的其他人提供传统音乐和安第斯文化的教育和培训.

CubaCaribe

San Francisco
第16届古巴歌舞节

该组织将展示活跃在古巴传统舞蹈和音乐领域的编舞家和表演者的作品, 加勒比和非洲侨民在其一年一度的节日.

跳舞Cy(我)问题

Oakland
回到根源:非洲根舞的躯体学

资金将用于支持该组织为期三天的新活动,该活动将专门探索利用脊柱和骨盆的非洲侨民舞蹈,以努力理解这些技术本身的更深层次含义.

De Rompe & Raja文化协会. 图片:由组织提供.

De Rompe & Raja文化协会

Richmond
Afro-Peruvian音乐 & Dance for Youth & Adults

该组织将以团结为目的,为海湾地区推出非洲裔秘鲁人的音乐和舞蹈节目, make visible, 教育社区.

山谷之诗

Capitola
庆祝埃斯佩兰萨40周年!

该组织将通过一系列社区活动和晚会表演来庆祝其周年纪念日,这些活动和表演将突出该公司过去四十年来的最佳工作.

在2019年匈牙利文化遗产节上,身着Palotás服装的eszterlane合影. 照片:Sonja Milivojevic

Eszterlánc匈牙利民间乐团

San Ramon
Eszterlánc服装和配饰项目

这笔资金将用于在当地制作新服装,并由匈牙利的一位工艺大师定制靴子, 所有这些作品将于5月在贝尔蒙特的匈牙利传统艺术节上以全新的编舞形式首演, CA.

Gâta Bantu

Watsonville
哈姆邦吉非洲舞蹈和鼓会议

这笔拨款将支持在圣克鲁斯举行的第四届为期三天的年度会议,该会议将邀请传统舞蹈大师参加, drum, and song, from Congo, Haiti, Guinea, and Senegal.

Great Leap, Inc.

Los Angeles
FandangObon音乐、舞蹈和生态节

资金将再次用于艺术节的合作与对话, 深入到洛杉矶的墨西哥人, Japanese, 和非裔美国人社区,并通过传统的参与性艺术吸引所有年龄和背景的人.

参加在南伯克利圣巴勃罗公园举行的2016年Habari Ummah联合开斋节的参与者. 图片由组织提供.

Habari Ummah

Alameda
滋养奥克兰的伊斯兰艺术(NIA-OAK)

这笔拨款还将支持为穆斯林青年举办的一系列8个伊斯兰艺术暑期班, 以及两个独立的代际工作坊,专注于阿拉伯书法和几何图案.

苗族青年家长联会

Sacramento
表演艺术与文化专业

该组织将为萨克拉门托的社区成员创建一个为期8周的项目,让他们继续学习各种苗族文化艺术,并参加表演.

学习拉丁美洲音乐与IntegrArte SF. 图片由组织提供.

IntegrArte SF

San Francisco
Mission Ritmo y Tradición

该组织将围绕旧金山教会区独特的音乐景观创建一系列教育研讨会, 长期以来以其在拉丁美洲的丰富业务而闻名.

洛杉矶国际眼

Los Angeles
Jonkanoo化妆舞会

该组织将创造传统的牙买加人 Jonkanoo 用于表演和在公共活动中展示的服装,以展示Jonkanoo(也称为John Canoe或Jonkunnu)。, 加勒比地区被奴役的非洲人发展起来的假面舞会传统.

日本文化博览会

Santa Cruz
日本文化博览会

这笔资金将用于支持每年为期一天的艺术节的制作,通过艺术展示日本传统和当代文化, crafts, food, 具有历史意义的演讲, demonstrations, 和表演.

Kamakani Komohana

杭廷顿海滩
一灵多灵

 来自波利尼西亚社区的学生和演艺人员将展示夏威夷的歌曲和舞蹈, Samoa, Tahiti, and Aotearoha. 引出它, 这个项目需要几个月的课堂准备,因为学生们将学习历史, language, music, 还有舞蹈表演.

KlezCalifornia公司.

El Cerrito
克莱兹默音乐,意第绪语歌曲,以及克莱兹默舞蹈工作坊

这笔赠款将帮助在旧金山湾区周围创建12个hg体育平台东欧犹太文化(意第绪文化)的参与式讲习班:其中8个为乐器演奏家提供, two for dancers, 还有两名歌手.

本会2019年老挝新年演出《hg体育官网》,,这是专门为任何仪式的开幕式做的. Photo: Xeng Vaj.

弗雷斯诺老挝社区文化中心

Fresno
老挝文化课

该组织将每周在弗雷斯诺的老佛寺提供文化课,这对保护老挝传统音乐和舞蹈至关重要, 反过来又可以帮助更多的人了解老挝的历史和文化.

小马尼拉崛起

Stockton
小马尼拉朗达拉学院

艺术总监Brian Batugo, 与Herna Cruz-Louie和她在菲律宾艺术美国中心的学生合作, 会再办一年的音乐学院吗.

马来亚菲裔美国人舞蹈艺术

North Hills
Pangalay项目

该组织将制作并呈现一个完整的晚会,突出来自菲律宾南部的传统潘加莱舞蹈.

来自Maqueos音乐学院的学生在承诺区艺术现场表演! 洛杉矶的活动. Photo: T. Saarelma/ACTA.

Maqueos Music

Los Angeles
瓦哈卡乐队的传统音乐

该组织将在洛杉矶复兴和传播传统的瓦哈卡音乐, 提供一种友好的学习方式,与瓦哈卡州(萨波特科斯州)少数民族的传统联系在一起, Mixtecos, Chinantecos, Mixe, etc.),并举办免费的公众音乐会.

Ocelotecame

Lincoln
Tlapokhuiliztli /我们的收获仪式/ Maiz仪式

这笔赠款将用于支持阿兹特克地区舞蹈团体的聚会,通过传统音乐庆祝秋收, dance, regalia and food.

Puentes de Poder

Alhambra
Puentes de Poder

赞助的活动包括每年庆祝巴拿马运河建成一周年的专门舞蹈, song, 以及展示巴拿马民间传说和非裔巴拿马传统的鼓工作坊.

Día由莱斯文化组织的科切拉亡灵节庆祝活动. 图片由Tone Rubio提供.

Raices Cultura

Coachella
一年一度的Día亡灵节庆典

奖助金将有助于扩大年度活动,包括, 除此之外, 增加社区讲习班的数量, 一个新的历史教育组成部分, 并增加视觉和表演艺术的数量.

腊头黎门海天舞蹈团

Oakland
Rasanble! Haitian Arts & Culture Festival

该组织将举办为期数天的节日,邀请来自海地和美国的艺术大师参加,吸引学生参与, artists, scholars, and community leaders; classes include keynote lectures on cultural history, dance, 歌鼓技术, 和克雷约尔语.

Ravi & 沙市贝拉艺术基金会

Chino Hills
手鼓节

这笔拨款将用于支持这个节日, 它旨在将手鼓独奏表演与其古老的原创曲目结合起来,这些曲目可以追溯到16世纪, 以及古老节奏的口述传统 shlokas (poetry).

节奏艺术联盟的鼓手. 图片由组织提供.

节奏艺术联盟

Los Angeles
Leimert公园非洲鼓工作坊和Dununba节

该组织每周提供一次, 在Leimert公园的Kaos Network举办的90分钟非洲击鼓和舞蹈工作坊, 除了每年在莱默特公园举行的Dununba夏季节之外.

SambaFunk!

Oakland
巴伊亚Beats:奥克兰街道

该组织将引入这个新的社区艺术项目,其中包括一系列非洲巴西公共舞蹈和鼓乐课程, workshops, performances, 东奥克兰和西奥克兰的社区集会和游行.

蒂拉剧院

Fresno
《hg体育平台》第三章

该组织将教授墨西哥传统文化, American, 和拉丁美洲民间传说, 新章-新歌, 还有当代音乐风格, 免费提供给低收入社区成员.

Aishu Venkataraman在由音乐圈组织的福特剧院音乐会中表演. 图片由福特剧院提供.

音乐圈

Pasadena
拉维·尚卡尔百年庆典

这场周年纪念音乐会是为了纪念该组织的一位已故创始人, Ravi Shankar, 以及他对印度古典音乐的持续贡献. 它将以Swapan Chaudhuri为特色, 一位与潘迪特·尚卡尔合作多年的艺术家, 以及受他作品影响的年轻音乐家Niladhri Kumar.

内陆帝国的乌莫加乐团

San Bernardino
内陆帝国的终极downdownba音乐节

这些资金将用于支持该组织在西非鼓与舞方面的周末工作坊, film screenings, a showcase, 还有邀请赛.

Vasil Levksi教育文化基金会的一个儿童民间舞蹈团. 摄影:Miroslav Marinov.

瓦西里·列夫斯基教育文化基金会

San Diego
保加利亚年度传统音乐会

该组织将于12月举办音乐会, 这将有助于保存保加利亚传统舞蹈的重要组成部分,并帮助孩子们在保加利亚传统艺术的背景下提高他们的母语.

Yuva Bharati

Palo Alto
Yuva Bharati - Kalpana 2020

这笔拨款将用于展示一个旗舰项目,该项目的特色是通过一个 arangetram两个小时的独唱.


“生活文化资助计划”由美国文化基金会资助 Walter & Elise Haas Fund, The Flora & 威廉·休利特基金会, and the Surdna基金会的额外支持 加州艺术委员会 和洛杉矶县监事会通过 洛杉矶艺术与文化学院.

hg体育官网

每一件礼物都是对文化承担者和加州人民的承诺.

DONATE