2022年1月27日

ACTA共颁发了17个奖项 桑科法文化保护基金 在旧金山艺术委员会支持的一个新项目中. 桑科法倡议是一个重新授予计划 旧金山艺术委员会 艺术影响捐赠基金,支持受COVID-19影响最严重的有色人种社区的康复和创造力.

“Sankofa”的概念来源于西非阿坎人的国王Adinkera. Sankofa在阿坎语中被表达为“这两个人都喜欢吃咖啡和腊肠.这句话的字面意思是“回去拿你忘记的东西并不是禁忌。.”

承认我们的传统, 遗产, 的祖先, 导师, 社区是我们的基石,有助于我们的创造力, 赠款于2021年10月发放,旨在支持以每个社区的价值观为中心的工作. 这些实践涉及许多美学形式、价值体系和语言.  Sankofa基金是为你们社区的集体价值观的延续和传播而设计的.

见见2021年首批受助人!

个人获奖者:

珍妮Lim ($1,575)
支持在北加州日本文化和社区中心或网上为亚裔美国老年人举办以“记忆”为主题的每周写作研讨会, “意义与回忆录”将通过回忆录和诗歌记录美国历史上那些经历过关键时刻的人的故事.

盛啦 ($12,000)
“转型模式”是一个难民社区的故事布项目. 它将利用苗族土著纺织形式和视觉语言来探索记忆, 创伤, 并在散居中治愈, 亚洲, 土著和新移民社区.

威尔弗雷德马克(中)和Meadows-Livingstone学校的学生. 图片来源:robin S. 弗雷.

威尔弗雷德马克 ($8,000)
来自特立尼达, 威尔弗雷德将在梅多斯-利文斯通学校为K-6年级的学生提供鼓和舞蹈指导, 旧金山的一所以非洲人为中心的公立学校.

Rachel Lozada Matillano ($12,000)
Inabel-nga-Indayon Taoid 该项目为菲律宾裔美国人社区提供传统的Ilokano编织工作坊和学徒. 在旧金山举行的四场研讨会将包括:介绍伊洛野编织的文化和历史意义, hg体育平台设计和符号的课程, 还有一个动手部分,参与者可以使用踏板和桌面织机学习基本的编织步骤.

艾迪维亚 & SUKAY. 照片:Will Mosgrove.

昆汀·维亚 ($10,925)
埃迪·纳维亚是查兰戈岛上的三位传奇人物之一,一种玻利维亚弦乐器, 也是专门从事安第斯山脉音乐的音乐团体Sukay的创始人. 这笔资金将用于举办一个50周年纪念音乐会月的演出,并将乐团的音乐历史整理成一个小时长的纪录片.

阮的技巧 ($12,000)
一个多媒体, 以叙事为导向的现场表演将以在越南战争中幸存的家庭成员的声音为特色. 除了直播部分,还会有音频部分和视频部分.

Rene Pena-Govea ($9,500)
借鉴民间音乐的形式,比如科里多斯, 牧歌, 和cumbias, 刘若英, 还有她六岁的儿子, 创作了20首原创歌曲,并与她的家人一起在三季的当地电视台和SF联合学区节目中表演, SF爱学习,"在大流行期间. 这笔资金将支持以数字和限量CD格式发行的高质量录音,以接触更多的儿童和家庭. 我们计划在教会地区举办一场现场社区活动来庆祝CD的发行.

Kim Requesto穿着传统的陶苏族服装,摆出了庞加莱族的姿势. 图片:This Is It Photography.

金伯利Requesto ($12,000)
在线和面对面的讲习班和舞蹈圈将把社区成员与专门从事菲律宾南部苏鲁群岛民族班加莱舞蹈的从业者联系起来.

春余 ($12,000)
《纸子兵》是一个多媒体项目,呈现了两个华裔美国兄弟的真实故事, 两人都是纸儿子,在二战期间为国家而战, 然后回到旧金山成家, 活到100岁以上. 为了保护传统和文化遗产,项目动画师A. 王家卫的父亲花了数年时间编纂王家卫家谱,家谱可以追溯到公元945年. 遵循同样的传统, 该项目将重点关注老一辈人的生存和忍耐的故事,成为美国民主战胜种族主义的伟大实验的一部分.

组织获奖者

非洲城市协会 ($11,250)
Obi gbawara我//My 心碎或是我死后会发生什么?(OGB)是一个多媒体表演和文化文献项目,重新激活植根于Ọdịnanị和Ọmenala伊博传统的文化习俗和文物, 以及非洲移民/黑人文化习俗, 作为审视心碎和悲伤的出发点,探索非洲人后裔的生存和解放是什么样子. 资金将支持这些来源的口述历史和故事情节的发展.

贝宁到海湾 ($11,250)
“从非洲恐惧症到非洲未来主义”这一主题激发了为期数天的活动,将非洲散居传统的实践者与来自贝宁的太后聚集在一起. 该活动的特色包括制作来自海地和贝宁的祭坛, 以及追溯Lindy Hop的根源, 一种非裔美国人的舞蹈形式,反映了侨民和非洲习俗之间的联系. 活动将进行现场直播和现场直播.

酷儿祖先计划:仍在这里阅读科幻小说. 图片:Aimee Espritu.

蛹工作室/酷儿祖先计划(QAP) ($11,250)
酷儿祖先项目为过渡年龄的青少年提供了两个免费项目,结合了艺术教育和酷儿和变性人历史的研究, 目的是在LGBTQ2S+人群和社区长者之间建立牢固的关系. 对于LGBTQ2S+人群, 讲故事一直是练习的一个重要方面, 从历史上看,把这些故事写下来并不总是安全的. 该项目对艺术家和青年进行配对教学,为期14期.

舞蹈大队(又名舞蹈宣教剧院) ($11,250)
DMT将与附近的Head Start幼儿园合作, Centro de Alegría每周为学生提供舞蹈课程, 3-5岁. 课程将侧重于泛美舞蹈和动作, 或“美国人的舞蹈”,,突出了拉丁美洲不同国家和民族的传统. 除了学生之外,DMT还将与家长一起工作, 邀请他们参加每月一次的“开放日”,这样他们就可以和孩子一起学习练习和舞蹈.

杜尼亚鼓舞团 ($11,250)
第四届非洲艺术节以代表非洲不同地区和非洲侨民的传统表演艺术团体为特色. 商贩将出售传统商品,如服装、乐器、珠宝和食品. 公共服务和倡导团体将到场,并提供免费班车服务, 免费停车, 和无障碍设施将出现在麦克拉伦公园.

拉扎研究所 ($11,250)
传统土著医学的文化传播者为Chicanx/拉丁裔/Indígenx社区提供了一种独特的社区保健和保健方法. 随着老年人退休, IFR通过建立“传统医学之路”项目,制定了向工作人员传授口头教学的流程,力求确保这些口头传统的连续性.

乐高宝高乐团的成员们在2021年嘉年华上表演. 图片由组织提供.

詹姆斯敦社区中心 ($11,250)
疯子Bloco, 教会区的詹姆斯敦社区中心的艺术项目, 将在2022年1月至5月期间为旧金山嘉年华节和游行提供表演指导, 2022年5月. 参加者代表了所有年龄和艺术经验水平,人数在100-300人之间, 鼓手, 还有踩高跷的.

柯尼街工坊 ($11,250)
KSW通过口述历史来保存亚太美国人(APA)社区成员的历史, 数字档案, 和播客. 重点是亚洲人权运动的出现、发展和未来.

hg体育官网

每一件礼物都是对文化承担者和加州人民的承诺.

捐赠