自1999年以来，hg体育官网(ACTA) 学徒计划 为加州的文化传统提供了331份与杰出的民间和传统艺术家和从业者签订的合同.
现在进入了第18个周期, ACTA的学徒计划通过与模范艺术大师签约，为合格的学徒提供强化培训和指导，鼓励该州活的文化遗产的连续性.
2018年的学徒计划队列 34位艺术家(17对) 代表了加州广泛的文化多样性和代际学习. 其中有70多岁的艺术大师，也有14岁的学徒, 从洛杉矶到洪堡县. 这些学徒制反映了蓬勃发展的传统, 包括Yurok在内的加州本土文化习俗, Karuk, 还有霍帕篮筐. 其他人则庆祝在加州扎根的传统, 最初来自非洲, 印度, 乌兹别克斯坦, 保加利亚, 伊朗, 中国。, 日本, 菲律宾, 韩国, 墨西哥, 巴西, 古巴, 和波多黎各.
ACTA很高兴地宣布，2018年学徒计划签约了17对全州艺术家:
Jorge Alabe Bezerra +罗伯特·洛佩兹， 奥克兰
归来的鼓手大师 Jorge Alabe Bezerra (2010)回到这个项目和学徒一起工作 罗伯特·洛佩兹 在 开拓者 散居巴西的非洲人击鼓的传统.
Nzingha卡马拉 + 琥珀告诉， 洛杉矶
Nzingha卡马拉 会为她的学徒提供知识和专业技能吗 琥珀告诉 在 几内亚、马里和塞内加尔班巴拉人的传统民间舞蹈.
rub辽阔Guzmán坎波斯 + Vanina Doce-Mood， 奥克兰
归来的艺术大师 rub辽阔Guzmán坎波斯 (2001 + 2004)将与学徒一起工作 Vanina Doce-Mood in cartoneria这是一种墨西哥传统的具象纸雕塑.
彼得Deguzman +茉莉·奥皮拉， 纽霍尔+洛杉矶
彼得Deguzman 将和他的徒弟一起工作 茉莉花Orpilla，以加深她对菲律宾邦加莱舞的Amilbangsa Method的了解.
迪乌夫拿俄米 + Nikka梅纳德， 卡斯特罗谷+圣莱安德罗
归来的艺术大师 迪乌夫拿俄米 (2003), 西非舞蹈专家, 历史, 服装, 首歌, 和文化, 会和她的学徒一起工作吗 Nikka梅纳德 在多学科的非洲民俗表演和艺术.
Doi百合子 + 尼克石丸， 索萨利托+旧金山
伟大的艺术家 Doi百合子 (2008)回到节目中加深学徒的知识 尼克石丸 in Kyogen是日本传统喜剧剧场的一种形式.
高淑姬+高嘉玲 洛杉矶
学徒 凯瑟琳·柯 将由她的母亲，韩国舞蹈大师指导 苏熙高，在… 传统的 Kyobang Tagomu，或韩国大鼓舞.
Abbos Kosimov +阿赫罗·科西莫夫， 萨克拉门托
回到节目的是鼓手大师 Abbos Kosimov (2009)他将和他的儿子，学徒一起工作 Akhror Kosimov为了进一步提高他在乌兹别克doira框架鼓方面的技能.
耶稣马丁内斯 + 玛丽居多， 洛杉矶+圣费尔南多
我们的一位年轻的艺术大师， 耶稣马丁内斯将指导他的音乐合作伙伴， 学徒 玛丽居多的技巧和曲目 requinto romantico用吉他演奏的女高音旋律 三romantico, 一种起源于墨西哥、古巴和波多黎各的波莱罗音乐.
玛格丽特•彼得斯 + Nelia马歇尔， 柳溪+ Hoopa
织篮能手 玛格丽特•彼得斯 (2014; Yurok) returns to the program to deepen the knowledge of her 学徒 Nelia马歇尔 (Hupa)在Yurok, Karuk和Hoopa文化中制作传统婴儿篮的习俗.
Farah Yasmeen Shaikh + Sreoshi Sarkar， 门洛帕克+洛斯阿尔托斯
主舞者 Farah Yasmeen Shaikh (2007), 之前是已故的Chitresh Das的ACTA学徒, 今年回到学徒计划指导学徒 Sreoshi Sarkar 在北印度的卡塔克舞中.
迪克西·罗杰斯和朱莉娅·麦考维， 西萨克拉门托+霍帕
迪克西罗杰斯 (Karuk), 曾是艺术家大师凯西·华莱士(2003年)和威尔维尔娜·里斯(2014年)的篮子编织学徒, 2016年)将和她的表妹一起工作, 学徒 茱莉亚McCovey (Yurok, Karuk)了解制作传统Karuk婴儿篮的技术和文化框架.
瘤胃Shopov +杰西·基里尔·斯特雷姆斯基-安德鲁斯，伯克利+奥克兰
巴尔干罗马音乐家大师 瘤胃Shopov (2012)返回训练他的学徒 杰西·基里尔·斯特雷姆斯基-安德鲁斯 的曲目和形式 Svatbarska Musika保加利亚和罗马尼亚的婚礼音乐.
苏右舵 + 亚伦·奎西·梅森，洛杉矶
舞蹈大师和编舞大师 苏右舵 招收学徒 亚伦·奎西·梅森 加深对西非曼德地区传统舞蹈形式的动作和知识.
Tobaji斯图尔特 + 金合欢Woods-Chan, 奥克兰
前ACTA大师艺术家在 巴塔 打鼓, Tobaji斯图尔特 (2013、2016)，将与徒弟分享 金合欢Woods-Chan 召唤与回应的礼拜仪式的表达和形式Lucumí圣歌.
Mahsa Vahdat + 艾德丽安Shamszad， 奥克兰
学徒 艾德丽安Shamszad 将由音乐大师指导 Mahsa Vahdat 在传统的波斯歌唱中, 探索音乐模式, 旋律, 以及根植于伊朗精神文本和文学的诗歌.
王宝山+罗伟强; 海沃德+伯克利
伟大的艺术家 宝山王 会继续指导他的徒弟吗 罗伟强 在…的复杂和风格上 Jingju京剧是中国古典戏剧的一种形式.
加州传统艺术学徒计划联盟得到了国家艺术基金会的慷慨资助, 沃尔特 & 伊莉斯·哈斯基金, 以及威廉和弗洛拉休利特基金会, 在加州艺术委员会的额外支持下, 洛杉矶县监事会通过洛杉矶县艺术委员会, 和个人贡献者支持一个或多个学徒.
阅读全文 hg体育官网稿 .
